Bild (© Landratsamt Aichach-Friedberg, Teresa Wörle): Integrationslotsin Ümmü Aydin
Seit Anfang des Jahres haben wir eine Integrationslotsin in unserer Freiwilligenagentur „mitanand und füranand im Wittelsbacher Land“. Ihr Name ist Ümmü Aydin. Bevor sie zu uns ans Landratsamt gekommen ist, hat sie Soziale Arbeit in Würzburg studiert. Nach dem Studium war die Sozialpädagogin in der ambulanten Jugendhilfe und im Jugendamt tätig.
„Jetzt bei der Freiwilligenagentur organisiere ich als Integrationslotsin Schulungen, Fortbildungen und Supervisionen genauso wie regelmäßige Austauschtreffen der Freiwilligen untereinander und mit den wichtigsten Behördenvertretern”, erklärt die 31-Jährige. „Außerdem erarbeite ich verlässliche Rahmenbedingungen für unsere Freiwilligen, damit diese feste Ansprechpartner haben, vor Ort sinnvoll angebunden sind und auch einen Versicherungsschutz bekommen.” In ihrer Tätigkeit ist sie sowohl mit unterschiedlichen Ansprechpartnern wie beispielsweise der Flüchtlings- und Integrationsberatung als auch mit Behörden wie dem Ausländeramt oder dem Jobcenter in Kontakt.
Zudem koordiniert sie das Projekt „Sprach- und Kulturmittler”. Sprach- und Kulturmittler begleiten Neuzugewanderte zu Terminen, zum Beispiel in der Schule oder bei Behördengängen und übersetzen dort kultursensibel, da sie die kulturellen Unterschiede kennen und zu überbrücken versuchen. „Hier bin ich die vermittelnde Stelle. Ich suche neue Sprach- und Kulturmittler, organisiere Schulungen für sie und versuche dann, auf Übersetzungsanfragen eine geeignete Person zu finden“, ergänzt Ümmü Aydin.
Besonders wichtig ist ihr aber, dass sie als Integrationslotsin den Freiwilligen immer wieder Angerkennung für ihre wertvolle Arbeit zuspricht. „Ich kümmere ich um kleine Aufmerksamkeiten oder plane auch gemeinsame Aktivitäten und Feste.“
Kontakt:
Landratsamt Aichach-Friedberg
Außenstelle: Steubstraße, 86551 Aichach
Ümmü Aydin
08251 92-1709