Erfolgreich abgeschlossen: 14 neue Sprach- und Kulturmittler starten ins Ehrenamt

Bild (© Landratsamt Aichach-Friedberg, Melanie Royer): 14 neue Sprach- und Kulturmittler starten nach erfolgreicher Qualifizierung ins Ehrenamt.

Freiwilligenagentur „mitanand & füranand“ bereitet praxisnah auf Einsatz vor

Die Schulung für Sprach- und Kulturmittlerinnen und -mittler im Wittelsbacher Land ist erfolgreich zu Ende gegangen: 14 neue Ehrenamtliche haben die Qualifizierung abgeschlossen und stehen künftig bereit, Neuzugewanderte im Alltag zu begleiten und aktiv zu unterstützen.

Organisiert wurde die Schulung von der Freiwilligenagentur „mitanand & füranand im Wittelsbacher Land“. Ziel des Angebots ist es, engagierte Bürgerinnen und Bürger auf ihre verantwortungsvolle Aufgabe vorzubereiten. Sprach- und Kulturmittler begleiten Zugewanderte unter anderem zu Arztterminen, Behördengängen oder Elterngesprächen. Sie helfen, sprachliche Hürden zu überwinden und kulturelle Missverständnisse zu vermeiden. Damit leisten sie einen wichtigen Beitrag zu gelingender Integration und stärken das gesellschaftliche Miteinander im Landkreis Aichach-Friedberg.

Im Mittelpunkt der Schulung standen neben fundiertem Hintergrundwissen vor allem zahlreiche praxisnahe Übungen. Die Teilnehmenden setzten sich intensiv mit Kulturbegriffen und kultureller Identität auseinander, erhielten Grundlagen des Dolmetschens sowie Klarheit über ihr Rollenverständnis im Einsatz. Auch der Umgang mit herausfordernden Situationen, wichtige Do’s and Don’ts, Datenschutz sowie Schweigepflicht waren zentrale Bestandteile der Qualifizierung.

Geleitet wurde die Schulung von Regina Prokopetz, interkulturelle Trainerin und Konferenzdolmetscherin, die den angehenden Ehrenamtlichen wertvolle fachliche und praktische Impulse mit auf den Weg gab.

Voraussetzungen für das Ehrenamt als Sprach- und Kulturmittler sind gute Deutschkenntnisse, Kenntnisse in mindestens einer weiteren Sprache sowie Freude an Kommunikation und Begegnung mit Menschen unterschiedlicher Herkunft.

Fragen zur Tätigkeit beantwortet die Integrationslotsin der Freiwilligenagentur, Ümmü Aydin, Telefon 08251/92-1709, E-Mail: uemmue.aydin@lra-aic-fdb.de.