Sprach- und Kulturmittlerschulung 2026; Foto: LRA
Sie möchten als Sprach- und Kulturmittler aktiv werden?
Begleiten Sie Neuzugewanderte sprachlich, kulturell und menschlich durch respektvolles Übersetzen bei Terminen.
Dadurch unterstützen Sie aktiv beim Ankommen.
Wollen Sie sich als Sprach- und Kulturmittler engagieren?
Sie haben selbst Migrationshintergrund und/oder möchten Neuzugewanderte ehrenamtlich zu Terminen begleiten
Sie sind einfühlsam und „kultursensibel“?
Sie kennen die Bedürfnisse von Neuzugewanderten und haben ein Gespür für sprachliche und kulturelle Besonderheiten (Geschlechterrollen, Regeln, Tabus, Scham usw.)
Sie sind kommunikativ und mehrsprachig?
Sie können auf Leute zugehen, haben gute Deutschkenntnisse und sprechen eine weitere Sprache
Diese Sprachen sind besonders gefragt: Farsi, Dari, Persisch, Paschtu, Tigrinya, Arabisch, Türkisch, Russisch und Ukrainisch
Was erwartet Sie als Sprach- und Kulturmittler:
- Sie begleiten Neuzugewanderte zu Terminen
- helfen Neuzugewanderten dabei, sich besser zurechtzufinden
- übersetzen respektvoll, kultursensibel und neutral
- schaffen Verständnis und Vertrauen.
Sprach- und Kulturmittler können in folgenden Einsatzbereichen tätig werden:
- Städtische Einrichtungen
- Behörden und Ämter
- Beratungsstellen
- Schulen
- Gesundheitswesen
- usw.
Wir bieten:
- Qualifizierung: Sie erhalten eine kostenlose Schulung und regelmäßigen Austausch
- Vernetzung: Sie arbeiten mit Fachpersonal aus unterschiedlichsten Bereichen zusammen und erweitern Ihr Netzwerk
- Abschlusszertifizierung: Sie erhalten das Abschlusszertifikat „Sprach- und Kulturmittler“
- Fahrtkostenerstattung für Einsätze als Sprach- und Kulturmittler
Qualifizierung
Die Qualifizierung gliedert sich in zwei Ausbildungsmodule an zwei Samstagen mit jeweils 6 Unterrichtseinheiten.
Themenschwerpunkte sind u. a.:
- Dolmetschen – Technik und Rollenverständnis
- Schweigepflicht & Datenschutz
- Anwendungsbereiche, Einsatzgebiete und Abläufe
Unser Newsletter aus dem Bereich „Engagiert für Asyl“
Der Newsletter informiert Sie regelmäßig über Aktuelles rund um das ehrenamtliche Engagement im Bereich der Geflüchtetenhilfe im Wittelsbacher Land.
Anmeldung hier.
Dieses Projekt wird aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration gefördert.
Wenn Sie sich im Bereich Asyl engagieren möchten können Sie einen Beratungstermin mit der Freiwilligenagentur (persönlich, telefonisch oder online über Videokonferenz) auf unserer Terminvereinbarungsseite buchen.