Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis nach
§ 24 AufenthG für Geflüchtete aus der Ukraine
Am 05.12.2023 ist die Verordnung zur Regelung der Fortgeltung der gemäß § 24 Absatz 1 Aufenthaltsgesetz erteilten Aufenthaltserlaubnisse für vorübergehend Schutzberechtigte aus der Ukraine (Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung – UkraineAufenthFGV) in Kraft getreten. Die Zweite Verordnung zur Änderung der Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung (2. UkraineAufenthÄndFGV) trat am 28.10.2025 in Kraft. Mit der Verordnung wird die Fortgeltung der erteilten und am 01.02.2026 noch gültigen Aufenthaltserlaubnisse gem. § 24 Abs. 1 AufenthG bis zum 04.03.2027 angeordnet. Dies umfasst auch die Aufenthaltserlaubnisse, die bereits durch die vorherige Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung umfasst waren und bereits in den Jahren zuvor per Verordnung verlängert wurden.
Mit der Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung werden ab dem 01.02.2026 noch gültige Aufenthaltserlaubnisse zum vorübergehenden Schutz automatisch bis zum 04.03.2027 verlängert. Diese Aufenthaltserlaubnisse wurden und werden gemäß § 24 Abs. 1 Aufenthaltsgesetz für anlässlich des Krieges in der Ukraine nach Deutschland eingereiste Ausländer gewährt. Für eine Verlängerung müssen die Geflüchteten die zuständige Ausländerbehörde nicht aufsuchen.
Extended:
The second regulation amending the Ukraine Residence Permit Continuation Regulation (2. UkraineAufenthÄndFGV) came into force on 28 October 2025. The regulation stipulates that residence permits issued and still valid on 1 February 2026 in accordance with Section 24 (1) of the Residence Act (AufenthG) shall remain valid until 4 March 2027. This also includes residence permits that were already covered by the previous regulation extending Ukrainian residence permits and had already been extended by regulation in previous years.
Under the Ukraine Residence Permit Continuation Regulation, residence permits for temporary protection that are still valid on 1 February 2026 will be automatically extended until 4 March 2027. These residence permits were and are granted in accordance with Section 24 (1) of the Residence Act to foreigners who entered Germany as a result of the war in Ukraine. Refugees do not need to visit the relevant immigration office to obtain an extension.
Продлено:
Друга постанова про внесення змін до Постанови про продовження строків проживання громадян України на території ФРН (2. UkraineAufenthÄndFGV) набула чинності 28.10.2025. Ця постанова передбачає продовження строку дії наданих та все ще чинних станом на 01.02.2026 дозволів на проживання на території ФРН у відповідності до § 24 абзац 1 Закону про поживання на території ФРН (AufenthG) до 04.03.2027. Це також охоплює дозволи на проживання, які вже були включені до попереднього Положення про продовження дозволів на перебування в Україні та які вже були продовжені за допомогою постанов у попередні роки.
У відповідності до положень Постанови про продовження строків проживання громадян України на території ФРН все ще чинні станом на 01.02.2026 дозволи на проживання, надані з метою тимчасового захисту, автоматично продовжуються до 04.03.2027. Ці дозволи на проживання надавались та надаються у відповідності до § 24 абзац 1 Закону про поживання на території ФРН іноземцям, що прибули до Німеччини у зв’язку з війною в Україні. Для продовження строку дії таких дозволів біженцям не потрібно звертатись до відповідних міграційних органів
Продовжено:
Второе постановление о внесении изменений в постановление о продлении срока действия разрешений на пребывание для нуждающихся в защите лиц из Украины вступило в силу 28.10.2025 г. На основании этого постановления срок действия ранее выданных разрешений на пребывание, действительных на 01.02.2026 г., в соответствии с п. 1 § 24 Закона о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории ФРГ продляется до 04.03.2027 г. Это также включает виды на жительство, которые уже были охвачены предыдущим постановлением о продлении разрешений на пребывание в Украине и которые уже продлевались по постановлению в предыдущие годы.
Согласно постановлению о продлении срока действия разрешений на пребывание для нуждающихся в защите лиц из Украины начиная с 01.02.2026 г. срок действия действительных разрешений на пребывание, предоставленных в порядке временной защиты, автоматически продляется до 04.03.2027 г. Такие разрешения на пребывание в соответствии с п. 1 § 24 Закона о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории ФРГ предоставлялись и предоставляются иностранцам, въехавшим в Германию в связи с войной в Украине. Для продления беженцам не требуется обращаться в компетентные миграционные службы.